antes de - Spanisch Englisch Wörterbuch

antes de

Play ENESESes
Play ENESESmx

Bedeutungen von dem Begriff "antes de" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 10 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
antes de [conj] before
antes de [prep] before
antes de [prep] prior to
General
antes de [adv] beforehand
antes de [prep] until
antes de [prep] ere
Phrases
antes de piror to
antes de previous to
Law
antes de a priori
Archaic
antes de [prep] afore

Bedeutungen, die der Begriff "antes de" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
prueba antes de la letra [f] proof impression
ganado que pesa aproximadamente 500 kg antes de los dos 2 años [m] beefling
último deseo (antes de morir) [m] dying wish
envío antes de lo esperado [m] early delivery
lista de cosas que hacer antes de morir [f] bucket list
merienda de antes de dormir [f] bedtime snacks
acción antes del vencimiento de la garantía [f] action for fixing of period of service
teñido antes de ser diseñado [adj] dyed in grain
interrumpir algo antes de acabar [v] cut something short
nacer antes de tiempo [v] be born early
nacer antes de tiempo [v] be born prematurely
lavar un cuerpo antes de su entierro [v] bath the deceased
purificar ritualmente (lavado) de un cuerpo antes del entierro [v] bath the deceased
comer el bizcocho antes de la boda [v] have sex before marriage
ser asesinado dos horas antes de la explosión [v] be killed two hours before the explosion
ser el mismo de antes [v] be oneself again
ser suprimido (antes de que la situación empeore) [v] be suppressed (before the situation became graver)
antes de nada [adv] before anything else
antes de cristo [adv] before christ (bc)
antes de nada [adv] for one
antes de anochecer [adv] before dark
antes de cristo [adv] b.c
antes de 1890 [adv] before 1890's
antes de la era cristiana [adv] before christian era
antes del día de hoy [adv] before present day
antes de empezar [adv] before starting
antes del nacimiento de cristo [adv] before the birth of christ
antes de que finalice el próximo mes [adv] before the end of next month
antes de la lluvia [adv] before the rain
preferentemente antes de (fecha de consumo de un producto) [adv] best by
beneficios antes de intereses e impuestos [m/pl] earnings before interest and tax
ingresos antes de intereses e impuestos [m/pl] earnings before interest and tax
ganancias antes de intereses e impuestos [f/pl] earnings before interest and tax
antes de jesucristo [abrev] bc
antes de jesucristo [abrev] before christ
antes de impuestos before taxes
antes de impuestos pretax
antes de Jesucristo before Christ (bc)
antes de que sea demasiado tarde before it's too late
poco antes de shortly before
antes de que yo naciera before my time
cuento antes de dormir bedtime story
antes de mediodía [adj] antemeridian
antes de jesucristo [adv] b.c.
antes de ahora [adv] already
antes de ahora [adv] since
antes (de) [prep] before
antes de que [prep] before
antes de que [prep] till
realizado antes de comer pre-prandial
sucedido antes de comer pre-prandial
antes de mucho ere long
última copa antes de acostarse nightcap
antes de la muerte [adj] ES antemortem
más antes de [adv] ECrare with much anticipation
más antes de [adv] ECrare long before
Idioms
de antes de la guerra [adj] from when dinosaurs roamed the earth
hablar antes de tiempo [v] speak too soon
cruzar el puente antes de llegar a él (literal) [v] cross a bridge before one comes to it
cruzar ese puente antes de llegar a él [v] cross that bridge before one comes to it
cazar el oso antes de vender la piel [v] catch one's bear before one sells its skin
vender la piel del oso antes de cazarlo [v] count one's chickens before they're hatched
contar los pollos antes de incubar los huevos [v] count one's chickens before they're hatched
pensar antes de hablar [v] engage brain before mouth
hacer las cosas antes de tiempo [v] go off at half-cock
hacer las cosas antes de tiempo [v] go off half-cocked
vender la piel del oso antes de cazarlo [v] count one's chickens before they hatch
empezar antes de tiempo [v] jump the gun
vender la leche antes de ordeñar la vaca [v] set the cart before the horse
vender la leche antes de ordeñar la vaca [v] put the cart before the horse
poner la venda antes de la herida [v] take preventive measures
poner la venda antes de la herida [v] not put the cart before the horse
ponerse la venda antes de la herida [v] act proactively
poner la venda antes de la herida [v] not set the cart before the horse
poner la venda antes de la herida [v] put things in the right order or with the right priorities
llegar antes de tiempo [v] show up ahead of time
antes de lo previsto [adv] ahead of schedule
antes de anoche [adv] night before last
antes de ayer [adv] day before yesterday
de antes [adv] from the past
antes de tiempo [adv] prematurely
no pensar algo dos veces (antes de hacerlo) not think twice about something
pensarse algo dos veces (antes de hacerlo) not think twice about something
salir antes de tiempo beat the gun
antes de hablar, pensar think before you speak
no pensarse algo (antes de hacerlo) think nothing of doing something
no vendas la piel del oso antes de cazarlo don't count your chickens before they are hatched
calma antes de la tormenta lull before the storm
la calma antes de la tormenta calm before the storm
no vendas la piel del oso antes de cazarlo never cross a bridge until you come to it
encienden velas antes de la oscuridad burn daylight
coge la ocasión al vuelo antes de que te enseñe el rabo make hay while the sun shines
no cantes victoria antes de tiempo it's not over until the fat lady sings
antes de que uno naciera when somebody was a twinkle in their father's eye
retirarse antes de que sea peligroso get out while the going's good
no llores antes de tiempo don't cry before you are hurt
examinar algo (antes de comprarlo) kick the tires
examinar algo (antes de comprarlo) kick the wheels
no remangarse los pantalones antes de llegar a la corriente don't roll up your trousers before reaching the stream
no vender la piel del oso antes de cazarlo don't count your chickens before they are hatched
no te pongas el parche antes de que te salga el grano don't cry before you are hurt
revisar algo (antes de comprarlo) kick the tyres
huir antes de que sea tarde get out while the going's good
no te pongas el parche antes de que te salga la herida don't cry before you are hurt
irse antes de tiempo leave ahead of time
salir antes de tiempo jump the gun
sacar conclusiones antes de tiempo jump to conclusions
no cantar victoria antes de tiempo don't count the chickens before they're hatched
no vendas la piel del oso antes de cazarlo don't count your chickens before they're hatched
escucha antes de hablar listen before you talk
antes de hablar, escucha listen before you talk
terminar algo antes de tiempo beat the clock
antes de que fuera tarde before it was too late
antes de que fuera tarde before it's too late
antes de que puedas decir algo before you know it
antes de que le llegue su hora before one's time
antes de que sea muy tarde before it is too late
antes de que sea demasiado tarde before it is too late
antes de que sea tarde before it is too late
antes de tu época before your time
hacer algo antes de que termine el plazo beat the gun
no cantes victoria antes de tiempo don't count your chickens before they are hatched
no cantes victoria antes de tiempo don't count your chickens before they hatch
medición de dos competidores antes de una pelea de boxeo tale of the tape
no cantes victoria antes de tiempo church ain't out till they quit singing
vender la piel del oso antes de cazarlo count one's chickens before they are hatched
no vender la piel del oso antes de cazarla first catch your hare
la calma antes de la tormenta the calm before the storm
justo antes de on the eve of
antes de que sea demasiado tarde not a moment too soon
la última antes de partir one for the road
antes de que alguien pudiese decir algo before someone can say something
antes de que alguien se entere before someone know it
antes de que alguien se dé cuenta before someone know it
antes de que alguien tome conocimiento before someone know it
antes de que te enteres before you know it
antes de que te des cuenta before you know it
antes de que tomes conocimiento before you know it
antes de que seas consciente before you know it
comer el bizcocho antes de la boda [v] DOPR be pregnant and single
comer el bizcocho antes de la boda [v] DOPR be pregnant (a single woman)
comer el bizcocho antes de la boda [v] DOPR be pregnant
comer el bizcocho antes de la boda [v] DOPR have a bun in the oven
contar los pollitos antes de nacer [v] VE assume something is guaranteed before it happens
contar los pollitos antes de nacer [v] VE take for granted
poner el parche antes de que salga el chupo [v] PErare make excuses beforehand
poner el parche antes de que salga el hueco [v] CU make excuses beforehand
poner la yagua antes de que caiga la gotera [v] PR do something before being asked to
ponerse el parche antes de que salga el grano [v] CU prepare oneself
ponerse el parche antes de que salga el grano [v] CU be one step ahead